Архив за етитет: книги

666666

Патриотите от ВМРО подарявят книги за 24 май

По повод празника на българската просвета и култура – 24 май патриотите от ВМРО организираха акция за раздаване на книги пред Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и на изхода на метростанцията при Софийския университет. Патриотичната проява продължава от дни в столицата и страната и е е под надслов „Вземи безплатна българска книга! Гордей се с българския език и култура!“.

В акцията по подаряването на книги се включиха деца от ансамбъл „Гоце Делчев“.

Книгата си остава основният носител на традиции, история и познания, и затова и инициативата ни е свързана именно с раздаване на книги, обясни доц. Милен Михов. Той припомни, че патриотите подготвят закон за българския език и настояват да се направи обстойна проверка на учебния материал във всички учебници, по които учат децата през учебната 2018 – 2019 година.

Припомняме, че евродепутатът и зам.-председател на ВМРО Ангел Джамбазки пък пое инициатива за създаване на културен институт на името на Светите Равноапостоли Кирил и Методий, който да работи за разпространяването, утвърждаването и съхраняването на българския книжовен език и култура зад граница.

Снимка: България 24

ьяаож

53% от българите не смятат, че за да живеят добре, трябва да четат

Не е нужно да си чел много книги, за да живееш добре. Това мнение споделят и млади, и стари в последното проучване на „Галъп Интернешънъл“, направено в навечерието на 24 май и цитирано в НЮЗ БГ. 53% се съгласяват с това мнение, а 35% не се съгласяват. Останалите се колебаят. Макар и зададен проковакивно въпросът проверява отношението към твърдението „Не е необходимо да си прочел много книги, за да живееш добре“. Това твърдение звучи двусмислено – то може да е констатация, но може да изразява и съжаление, а дори и одобрение. Точно защото е многозначно, то разкрива достатъчно любопитна обществена картина. Почти половината пълнолетни българи имат проблеми с правилото за пълния и краткия член. Около 53% от анкетираните знаят, че се пише, например, „Магазинът се премести“, но останалите или мислят, че е „магазина“, или посочват, че и двете са верни , или пък признават, че не знаят . От младите хора 61% са дали верен отговор. Повечето пълнолетни българи не харесват начина, по който те се провеждат абитуриентските балове. Изследването „лице в лице“, е проведено от 11 до 18 май сред 816 души.

Снимка: trinitynews.ie

IMG_3866

Преводът на български литературни шедьоври датира още от XIX в.

Едни от първите български книги, преведени на английски език в началото на миналия век бяха представени в Софийската градска библиотека. Събитието под надслов „Как преводите променят света“ се организира с подкрепата на Американската търговска камара. В последно време се превежда повече българска литература на чужд език от когато и да било. Как и до колко преводът на 10 български романа на английски може да бъде съпоставено с превода на десетки хиляди заглавия от английски на български? За това говори специалистът по превод Едуард Вик като в лекцията си той проследи зората на превода на българско творчество, което стартира още в средата на 19ти век. Преводи на българско фолклорно творчество са първите цветни петна на фона на съществувалата дотогава единствено военна и политическа литература, която напътствала руски войници и служила основно на турската администрация.
Едуард Вик разгледа и приноса за популяризиране на българската граматика и литература в чужбина на група американски мисионери и един руски учен. Стана ясно и как и защо дори в университета в Оксфорд е имало курс за изучаване на български език още през далечната 1876г.

снимка www.sofia-code.org

Biblioteka-Rodina-zala

20% от българите са чели по-малко от 10 книги през живота си

Около 20 на сто от българите никога не са чели книга или са прочели не повече от 10 книги през живота си, сочи изследването на Асоциация „Българска книга“. Тя, заедно с Българската библиотечна асоциация, е организатор на кампанията „Походът на книгите“, който започва на 2-ри април, когато е и Международния ден на детската книга.
28 български писатели ще посетят от 2 д 9 до април 14 детски градини в столицата, а от 14 до 23 април 17 училища, за да насърчат четенето.
В страната инициативата се провежда от библиотеките. Кампанията „Походът на книгите“ цели да насочи общественото внимание към негативните тенденции в грамотността при децата и мястото на книгите в тяхното всекидневие.

Снимка: stzagora.net

The_House_of_Leaves_-_Burning_4

Ислямисти изгориха 10 000 книги в Мосул

Бойци от екстремистката организация Ислямска държава взривиха централната библиотека в град Мосул и изгориха 10 000 книги, предадоха ТАСС и БТА.

Мосул – вторият по големина иракски град, на 400 км северозападно от Багдад, от юли миналата година е под контрола на въоръжени банди от Ислямска държава.ТАСС цитира директора на библиотеката Ганем ат Таан, че взрив предизвикал силен пожар, който обхванал цялата триетажна сграда на библиотеката – една от най-старите в Ирак. В нейния двор екстремистите запалили огън, в който хвърлили книги и ръкописи. Унищожени са общо към 10 000 тома, между които
най-редки и ценни екземпляри и стотици ръкописи. Ислямска държава системно унищожава библиотеките във всички територии под нейн контрол, отбелязва ТАСС.

снимка patdollard.com