Ще се оттегли ли САЩ и от натовските бази в страната? Кои схеми ще запази?
Посолството на САЩ в България си прибра паметника на летците, бомбардирали страната във Втората световна война (1943-44 г). След като Доналд Тръмп влезе в Белия дом, настъпи светкавична промяна и в поведението на Посолството на САЩ в София. То очевидно не иска повече да дразни българите
Обратът във военната политика на администрацията на Тръмп провокира коментари, че Съединените щати дори може да се оттеглят от НАТО и че ще напуснат четирите военни бази в България, наричани „американски бази“. Досега САЩ залагаше на тези бази като стратегически важна позиция на Източния фланг на НАТО в предверието на Черно море, което дели атлантическия съюз от Русия.
Паметникът на летците, открит през 2010 г, е дарение от „Древната и почтена Масачузетска артилерийска компания“. Досега той се намираше в парка пред американското посолство. Макар че този терен също се смята за американска територия, паркът е публичен и всеки разхождащ се се натъкваше на монумента. Сега новият дипломатически екип е решил да премести паметника зад оградата – във вътрешния двор на посолството.
През годините паметникът не веднъж е бил оскверняван. Националистически партии и организации, сред които най-вече ВМРО, Атака и Възраждане, многократно са организирали протести пред паметника. Когато посланик бе Джеймс Уорлик, поставил паметника, ВМРО настояваше за неговата оставка и отзоваване.
Също – до монумента да се постави кръст в памет на българските жертви от бомбардировките. Аргументът? Така ще се избегне скандалната ситуация в българската столица да има паметник на „неприятелска армия, избила мирно цивилно население“.
Зад тази картина се крие драмата на историята:
На 10 януари 1944 г. английски и американски бомбардировачи извършват тежки нападения над София и някои градове като Карлово, Дупница, Кюстендил. Причината? Във Втората световна война България е съюзник на Германия и е обявила символична война на САЩ и Великобритания.
Атаката от въздуха убива само в София близо 1300 души, над 1300 са ранени. 1784 бомби унищожават близо 5400 сгради, много от тях ценни
Българската армия отвръща на удара и успява да свали над 100 американски и английски самолета. В резултат загиват 159 офицери и сержанти, а 330 летци и стрелци са пленени. Сега онези, които желаят да почетат паметта им, могат да го направят в самото посолство.
Промяната в публичното поведение на американската дипломация в България пролича веднага след инаугурацията на президента Тръмп. Посолството поздрави българите няколко пъти по повод специални етнически и национални празници. Например по случай 3 март – деня на Освобождението на България от османска власт, в който българският народ благодари на Русия за участието й в Руско-турската освободителна война през 1878 г.
Администрацията на президента Тръмп веднага смени посланика в София и изпрати временно изпълняващ длъжността – г-жа Сюзън Фалатко. Тя направи няколко ключови срещи, сред които с министъра на външните работи Георг Георгиев, с военния министър Атанас Запрянов и накрая с президента Румен Радев, който е летец, възпитаник на американския „Еър уор колидж“ и генерал от бългаските ВВС. Позицията на българския президент Румен Радев за изхода на войната в Украйна съвпада с новата политика на американския президент Доналд Тръмп и противоречи на военните амбиции на Брюксел и Лондон. Но нито американското посолство, нито администрацията на българския президент не дадоха подробности за разговора.
В резултат стана ясно, че Съединените щати не се отказват от бизнес интересите си на Балканите. По повод националния празник 3 март Държавният секретар на САЩ Марко Рубио изпрати поздрав, в който казва:
„Изграждането на нови ядрени реактори по американски дизайн ще направи енергийните доставки на България по-стабилни и сигурни и още повече ще засилят нашата връзка. Нашето сътрудничество в областта на отбраната, включително неотдавнашните инвестиции на България за модернизиране на въоръжените ѝ сили, повишава сигурността на България и демонстрира нейния ценен принос към НАТО, подсилвайки колективната ни сигурност.“
Държавният секретар има предвид, че в последните години България купи от САЩ 16 бойни самолета F-16 Block 70 на обща стойност от близо 3 млрд долара. В енергетиката България сключи договор с американската „Уестингхаус“ за технологията и ядреното гориво за два нови ядрени реактора в АЕЦ „Козлодуй“ на стойност от 14 милиарда долара. АЕЦ „Козлодуй“, която се намира на река Дунав, до този момент бе под контрола на руската „Росатом“.
Светослава Рудолф
US REMOVES MONUMENT TO BULGARIA’S BOMBARDERS
Will the US also withdraw from NATO bases in the country?
Which schemes will it keep?
The US Embassy in Bulgaria has taken down the monument to the pilots who bombed the country in World War II (1943-44).
After Donald Trump entered the White House, there was a sudden change in the behavior of the US Embassy in Sofia. It clearly does not want to annoy the Bulgarians anymore.
The Trump administration’s military policy shift has prompted comments that the United States may even withdraw from NATO and that it will leave the four military bases in Bulgaria, referred to as „American bases.“ Until now, the United States has relied on these bases as a strategically important position on NATO’s eastern flank in the Black Sea, which separates the Atlantic alliance from Russia.
The Airmen’s Monument, unveiled in 2010, was a donation from the „Ancient and Honorable Massachusetts Artillery Company.“ Until now, it was located in the park in front of the American embassy. Although this terrain is also considered American territory, the park is public and every walker came across the monument. Now, the new diplomatic team has decided to move the monument behind the fence – in the inner courtyard of the embassy.
Over the years, the monument has been desecrated more than once. Patriotic parties and organizations, most notably VMRO (with the historical name IMRO – Internal Macedonian Revolutionary Organization), Ataka, and Vazrazhdane, have repeatedly organized protests in front of the monument. When James Warlick was the ambassador who erected the monument, VMRO demanded his resignation and recall. Also, that a cross should be placed next to the monument in memory of the Bulgarian victims of the bombings. The argument? This would avoid the scandalous situation in the Bulgarian capital of having a monument to an „enemy army that massacred peaceful civilians.“
Behind this picture lies the drama of history:
On January 10, 1944, British and American bombers carried out heavy attacks on Sofia and some cities such as Karlovo, Dupnitsa, Kyustendil. The reason? In World War II, Bulgaria was an ally of Germany and had declared symbolic war on the United States and Great Britain.
During the attack, nearly 1,300 people were killed in Sofia alone, over 1,300 were injured. 1,784 bombs destroyed nearly 5,400 buildings, many of them valuable.
The Bulgarian army retaliated and managed to shoot down over 100 American and British aircraft. As a result, 159 officers and sergeants died, and 330 pilots and gunners were captured. Now those who wish to honor their memory can do so at the embassy itself.
The change in the public behavior of American diplomacy in Bulgaria was evident immediately after the inauguration of President Trump. The embassy congratulated the Bulgarians several times on special ethnic and national holidays. For example, on the occasion of March 3 – the day of the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule, on which the Bulgarian people thank Russia for its participation in the Russo-Turkish War of Liberation in 1878.
The Trump administration immediately replaced the ambassador in Sofia and sent a temporary ambassador, Ms. Susan Falatko. She held several key meetings, including with Foreign Minister Georg Georgiev, Defense Minister Atanas Zapryanov, and finally with President Rumen Radev, who is a pilot, a graduate of the US „Air War College“, and a general in the Bulgarian Air Force. Bulgarian President Rumen Radev’s position on the outcome of the war in Ukraine coincides with US President Donald Trump’s new policy and contradicts the military ambitions of Brussels and London. But neither the US embassy nor the Bulgarian president’s administration provided details of the conversation.
As a result, it became clear that the United States is not giving up its business interests in the Balkans. On the occasion of the national holiday of March 3, US Secretary of State Marco Rubio sent a greeting, in which he said:
„Constructing new, American-designed nuclear reactors will make Bulgaria’s energy supply more stable and secure and further strengthen our bonds. Our defense cooperation, including Bulgaria’s recent investments to modernize its armed forces, enhances Bulgaria’s security and demonstrates its valuable contribution to NATO, bolstering our collective security.“
The Secretary of State refers to the fact that in recent years Bulgaria has purchased 16 F-16 Block 70 fighter jets from the United States for a total value of nearly $3 billion. In the energy sector, Bulgaria has signed a contract with the American company „Westinghouse“ for technology and nuclear fuel for two new nuclear reactors at the „Kozloduy“ NPP worth $14 billion. The „Kozloduy“ NPP, located on the Danube River, was previously under the control of Russia’s „Rosatom“.
Svetoslava Rudolfoffice@bulgaria24.org
